cast away

Be cast away on a desert island.

被撇在荒岛上。

Don't cast away these old papers; they might come in useful.

别丢掉这些旧报纸; 它们也许会有用处.

You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.

27你们想为孤儿拈阄,以朋友当货物.

Cast away opinion: thou art saved. Who then hinders thee casting it away?

抛弃意见,你将得救.那么谁阻止你这样做 呢 ?

When he grew rich, Dirk cast away his old friends.

德克发财时，抛弃了旧友。

And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.

我曾说：我虽从你面前被抛弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。

Cast away, no turning back from long forgotten shores.

抛开一切, 已经不可能回到早已忘却的回头之岸.

When he grew rich , Dirk cast away his old friends.

德克发财时, 抛弃了旧友.

Rom.11:1 I say then, Has God cast away His people?

罗十一1这样，我说，神弃绝了他的百姓么？

The more he cast away, the more he have.

施舍越多, 获得越多.

In the movie Cast away Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.

在电影《荒岛余生》中,汤姆·汉克斯扮演一名叫查克·诺兰德的男子.

In the movie Cast Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.

在影片《劫后余生》中, 汤姆.汉克斯扮演了一位名叫查克. 露兰的人.

Captain last The ship was cast away during the storm.

（船只失事时）船长最后离开船这条船在暴风雨中失事。

You would cast lots for the fatherless and barter away your friend.

你们想为孤儿拈阄、以朋友当货物.

It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again.

难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖.

Cast not away therefore your confidence , which hath great recompense of reward.

所以你们不可丢弃勇敢的心.存这样的心必得大赏赐.

Martin will cast away this money just as he has done in the past.

马丁将像以往一样把这笔钱挥霍掉.

During his abscondence, the overburdened wise man Lin Hui cast away his invaluable1 jade2 passed from his ancestors and chose to advance with his newly born son.

贤人林回在逃亡途中，因不堪重负，扔掉了价值千金的家传玉璧，背着自己刚刚出生的儿子，继续逃难。

Be sure not to cast away your time.

切莫虚度光阴.

When she grew rich, she cast away all her old friends.

她发财以后, 抛弃了旧友.

He may cast away for a season but not forever.

上帝或许会转脸不看我们一阵，但祂不会永久丢弃我们。

For some months they were cast away on a desert island.

有几个月时间他们因船失事而流落在一个荒岛上.

Don't cast away the used books. Don't leave your books about.

别把那些用过的书丢掉。别把你的书到处乱丢。

Oh! Why did I come here to cast away my life?

啊！我为什么要上这儿来送死呢？

This is the time to choose keep or cast away.

该是决定保留或是舍弃的时候了。

Heb. 10:35 Do not cast away therefore your boldness, which has great reward.

来十35所以不可丢弃你们的胆量; 这胆量是会得大赏赐的.

Don't cast away the used books.

别把那些用过的书丢掉.

How can I cast away all me cares and worries?

我要怎样才能把所有的烦恼抛诸脑后?

They cast away the equipment they would not need.

他们把不用的设备全部丢弃了.

We were cast away on an island without food or water.

我们被丢弃在小岛上，没有食物，也没有淡水。